-
1 weapons tight
Military: WT -
2 weapons-tight zone
Military: WTZУниверсальный русско-английский словарь > weapons-tight zone
-
3 запретный район для ведения огня
Military: weapon-tight haven, weapons-tight havenУниверсальный русско-английский словарь > запретный район для ведения огня
-
4 район запрета применения своих средств поражения
Military: weapon-tight haven, weapons-tight havenУниверсальный русско-английский словарь > район запрета применения своих средств поражения
-
5 ведение огня запрещается!
Универсальный русско-английский словарь > ведение огня запрещается!
-
6 ведение огня (ЗРК) запрещается!
Military: weapons tight ! (команда)Универсальный русско-английский словарь > ведение огня (ЗРК) запрещается!
-
7 ведение огня запрещается
Military: weapons tightУниверсальный русско-английский словарь > ведение огня запрещается
-
8 зона запрета ведения огня
Military: weapons-tight zone (ЗРК)Универсальный русско-английский словарь > зона запрета ведения огня
-
9 герметический
1) General subject: air-proof, air-tight, hermetic, impermeable, leak tight, leakproof, pressurized, watertight, wind-tight, windtight, airtight2) Geology: "sound" for pressure3) Naval: airproof, weather-proof4) Medicine: occlusive (о повязке), pressureproof5) Engineering: sealed7) Construction: leak-proof8) Automobile industry: gas-tight9) Oil: hermetical, vapor-tight10) Special term: pressure-tight11) Astronautics: pressure tight12) Polymers: pressure-proof13) Chemical weapons: (hermetically) sealed14) Makarov: hermetically sealed, leak-free, leak-tight, pneumatic (sprayer), tight, water-tight, waterproof15) Logistics: dehumidified16) Cement: fluid-tight -
10 водонепроницаемый
1) General subject: impermeable to air, impermeable to water, rainproof, repellent, showerproof, stanch, staunch, water fast, water-fast, waterproof, watertight, water-proof2) Medicine: W.T. (watertight)3) Military: immediate-proof4) Engineering: impervious to water, waterpower5) Chemistry: water proofing6) Construction: pressure-watertight, water-impermeable, water-resisting7) Mathematics: impermeable8) Railway term: rain-proof9) Textile: shower-proof10) Oil: air-tight, water-tight11) Atomic energy: water tight12) Mechanics: water-resistant13) Ecology: moisture proof, water-protected14) Drilling: impervious, fluid proof15) Polymers: damp-proof, water-impervious16) Automation: immersion-proof17) Chemical weapons: impermeable (to water)18) Makarov: immersible, impervious to water (о материале), rain-tight, w.p. (waterproof), water-proof (непромокаемый), water-repellent, water-tight (о стыках, конструкции кожухов), waterproofing, wp (waterproof), wt (watertight)19) oil&gas: fluid-proof, fluidproof20) Logistics: dewater -
11 непроницаемый
1) General subject: dead pan, dead-pan, fathomless, impenetrable, impermeable, impervious, impervious a (to), inscrutable (inscrutable face - непроницаемое выражение лица), opaque, proof, proof against, searchless, stanch (для жидкости), staunch (для жидкости), tight (water-tight - водонепроницаемый), unfathomable, inpenetrable (inpenetrable rainforest)2) Geology: "sound" for pressure3) Naval: recondite4) Medicine: dense, unpenetrable5) Poetical language: earless (для звуков)6) Military: leak-proof7) Engineering: proof (сквозь материал)8) Construction: nonpenetrating9) Automobile industry: impervious (напр. для воды)12) Physics: radiopaque13) Oil: leakless, leakproof, non-permeable14) Coolers: leak-free, leak-tight15) Drilling: fluid proof16) Oilfield: leak-proof (герметичный)17) Polymers: nonpermeable18) Chemical weapons: impermeable (для жидкости, влаги)19) Makarov: impassable20) Bicycle: impervious (например, для воды)21) oil&gas: fluid-proof, fluidproof22) Cement: fluid-tight (для жидкостей) -
12 герметизация наливного отверстия
Chemical weapons: sealing( making air-tight) of the fill holeУниверсальный русско-английский словарь > герметизация наливного отверстия
-
13 герметизировать
1) General subject: airproof, pot, pressurize, weatherize2) Medicine: seal3) Engineering: encapsulate, proof, puddle (глиной), tighten, waterproof4) Automobile industry: pressurise5) Oil: close off (съёмный керноприёмник), pack off6) Astronautics: seal off7) Mechanic engineering: lute8) Sakhalin energy glossary: pack off9) Oilfield: make tight10) Polymers: seal in11) Chemical weapons: seal hermetically12) Aviation medicine: button-up13) Makarov: can, caulk, encapsulate (чаще смолой, пластмассой), make airtight -
14 герметичность
1) General subject: airtightness, containment, air-tightness, hermetically sealed2) Naval: water impermeability3) Military: sealability4) Engineering: hermiticity, impermeability, leak resistance, leaktightness, tight seal, tightness5) Construction: imperviousness6) Automobile industry: leakproofness, tightness (посадки)7) Metallurgy: hydraulic soundness (отливок), leak-tightness8) Oil: leak-proofness, structural integrity9) Astronautics: leak integrity10) Oil&Gas technology vacuum rating12) Microelectronics: hermeticity, leak tightness, vacuum tightness13) Automation: proofness14) Chemical weapons: hermetic nature, impermeability ( of alloys)15) Aviation medicine: pressure-sealing16) Makarov: impermeability (сплавов), proof, watertightness -
15 прочный и плотный бокс
Chemical weapons: strength and tight boxУниверсальный русско-английский словарь > прочный и плотный бокс
-
16 уплотнитель
1) Aviation: sealer, tight rope2) Engineering: compactor (грунта), concentrator (отходов), consolidator, densifier (вещество), gasket, gland3) Construction: concentrator of garbage (отходов), packing4) Automobile industry: weather strip, weatherstrip, weatherstrip (кузова)6) Forestry: filling device (щепы), seal7) Polygraphy: bodying agent8) Textile: trumpet9) Information technology: compactor (топологических схем), compressor (информации)10) Oil: sealant11) Food industry: (консистенции) firming agent12) Drilling: packer13) Sakhalin energy glossary: duct seal, packer assembly, seal assembly (ТЭО стр.)14) Polymers: condenser, packing material15) Automation: compactor (схема для уменьшения избыточности информации), densener16) Plastics: thickener18) Makarov: concentrator (напр., отходов), precompressor, squeezer, tamper, weather strip (для дверей, окон)19) Security: multiplexer (канала связи)
См. также в других словарях:
weapons tight — apriboju ginklų naudojimą statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Oro erdvės gynybos metu – įsakymas, kuriuo nustatoma, kad ginklų sistemos gali būti panaudotos tik prieš taikinį, kuris atpažintas kaip priešas. atitikmenys: angl. weapons tight pranc … NATO terminų aiškinamasis žodynas
weapons tight — In air defense, a weapon control order imposing a status in which weapons may be fired only at targets positively recognized as hostile … Aviation dictionary
weapons and warfare, land — Mesopotamia was not only the site of the world s first cities, but also of humanity s first major land armies and wars. Archaeological evidence shows that small scale fighting among tribes and villages was an inevitable phenomenon across the… … Ancient Mesopotamia dictioary
WEAPONS — In the prehistoric periods, it is not possible to differentiate between tools and weapons, due to the multipurpose design of early equipment. Bows and arrows can be used to shoot at game animals but also at other human beings; hammers and axes … Historical Dictionary of Mesopotamia
History of nuclear weapons — The history of nuclear weapons chronicles the development of nuclear weapons. Nuclear weapons are devices that possess enormous destructive potential derived from nuclear fission or nuclear fusion reactions. Starting with the scientific… … Wikipedia
apriboju ginklų naudojimą — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Oro erdvės gynybos metu – įsakymas, kuriuo nustatoma, kad ginklų sistemos gali būti panaudotos tik prieš taikinį, kuris atpažintas kaip priešas. atitikmenys: angl. weapons tight pranc. tir restreint ryšiai: dar … NATO terminų aiškinamasis žodynas
tir restreint — apriboju ginklų naudojimą statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Oro erdvės gynybos metu – įsakymas, kuriuo nustatoma, kad ginklų sistemos gali būti panaudotos tik prieš taikinį, kuris atpažintas kaip priešas. atitikmenys: angl. weapons tight pranc … NATO terminų aiškinamasis žodynas
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium